Nota-se que pela demora em postar não achei o livro grande coisa, né? Se bem que acho que isso não tem nada a ver, eu fiz uma resenha do Menino do Pijama Listrado quase um ano depois de ler.

Mas enfim, realmente, A Cabana não é grande coisa. Acredito que a maioria das pessoas tenha medo de dizer que o livro não é tudo aquilo só porque ele está numa lista ridícula classificado como best-seller. Por favor, tenham bom senso, Crepúsculo é um best-seller.

Confesso que há muito tempo não leio livros, esse ano acho que foi o pior de todos para meus hábitos de leitura: só tenho lido coisas que não gosto para decorar para a prova do bimestre. E não são livros inteiros, são apenas xerox(es) de trechos de alguns livros que nada tem a ver comigo. Me desculpem os professores, mas eu detesto livros didáticos e infelizmente estou sendo obrigada a ler isso. O livro didático estraga toda a graça que é ler um livro. Ele te explica como é, o que é e como fazer. Do ponto de vista do autor, claro. Daí você lê outro livro sobre o mesmo assunto, escrito por outro autor e ele já diz o contrário (oi Linguística). Qual a graça disso? O embasamento é o mesmo e a interpretação é completamente diferente. Prefiro livros que comecem diferentes e terminem de forma inesperada. Ou até terminem com aquele final feliz babaca bonitinho. Ao menos não dita regras pra ninguém e você pode dizer “gostei” ao invés de “professora, não entendi o que ele quis dizer com isso”.

Pra mim, ler livros é uma atividade extremamente pessoal, uma coisa interior (ai, profunda). Livros não devem ser discutidos. Livros devem ser indicados, de preferência boca-a-boca, e deve ser feito apenas um resuminho básico da história. E o que você aprendeu, entendeu, gostou ou não gostou, cabe apenas a você. Não interessa aos outros como esse livro se aplica a sua vida ou se ele não fez diferença alguma e você achou uma babaquice. Não faz a mínima diferença por outros. Mas todo mundo insiste em fazer isso (inclusive eu, hahaah).

Gosto não se discute; não interessa o que minha professora “rompedora” de paradigmas diga, não se discute. Pelo menos os meus. Primeiro porque eu não quero discutí-los, segundo porque eu gosto dos meus preconceitos, e eles não afetam ninguém. Então, continuemos falando da Cabana.

Até o início do ano eu ‘tava que nem louca comprando livros na Saraiva. A faculdade mal tinha começado, eu nem tinha a Lana ainda e continuava gastando meu rico dinheirinho em canetas e livros (tem coisa melhor? não, mas dá pra adicionar esmalte e comida na lista). Tanto que até agora tenho livros que ainda estão na caixa que a Saraiva manda, embrulhados no “plastiquinho”. São mais de 10. Todos nunca lidos por mim. É, porque eu só compro livro que ainda não li.

E numa das promoções da Saraiva “livros a R$14,90 ou R$9,90″ eu taquei A Cabana na cesta de compras com outros livros e pedi. Daí eu comecei a ler a Cabana. Uaau, super legaaal, a menininha morreu, ele ficou frustrado! O que ele fará agora?

Deus manda um bilhete pra ele e ele vai atrás. (ele chama Deus de Papai)

Ele chega no local combinado (a cabana em que a filha dele foi assassinada) e tá lá Deus.

Deus é três. Deus, mesmo. Jesus e o Espírito Santo. Todos são Deus.

Mas o Deus de verdade é uma negona, cozinheira profissional. Jesus é árabe (não lembro com certeza) e o Espírito Santo é uma japa folgada.

Tudo é lindo! Jesus anda por cima da água e o cara que perdeu a filha também.

Daí ele encontrou os restos mortais da filha numa caverna e foi pra casa.

No caminho de casa sofreu um acidente.

Fim.

Não me perguntem como, eu confundi a capa da Cabana com a do Guardião de Memórias. Que ainda não comprei.

Igualzinho, falae!

O engraçado nesse não é a pergunta, mas sim a resposta. A resposta foi tão absurda que eu cheguei a conclusão de que o “Pastor” estava chapado de ácido, porque pra ter tanta criatividade assim, só estando em estado Alpha.

A pergunta do molequinho era mais ou menos assim:

Cemana passada durante as aulas particulares, eu e meu irmaõ estava olhano algumas fotas de Jezus, e nós viu quele tinha cabelu compridos na cabessa. Ele parecia minha irmã, Suzanna Beth. I preguntei minha profeçora (mamãe) se isso queria dizer que Jezus era gay mordedor de fronha (haha) como o primo dela, “Bobby Viado”, porquê nenhuns dos dois casarão. Mas minha mãe naõ sabia a reposta. Você poderia nos diser, por fravor?

Eu tentei manter os erros da criança, treinando para aprimorar minha experiência como tradutora, HAHA.

A resposta do tiozão foi épica! Mais ou menos assim:

Primeiro o que você tem que entender, jovem garotinho cristão, é que assim que Jesus se aceitou como Senhor e Salvador e virou o primeiro Cristão sua primeira atitude foi cortar o cabelo. Porque isso é a primeira coisa que o Espírito Santo sussura em nossos ouvidos quando somos salvos!

Então tá, né? If you said so…

Post em homenagem à Marjory – teenager rebelde que odeia sua família e não acredita em Deus.